Log-in Create account
Need help ?
Log-in | Create account
The majority of the proceeds will go directly to the artists, supporting their livelihood and empowering them to continue crafting music that amplifies the voice of the people and inspires us all.
Fran\u00e7ais :<\/span><\/p>Trahison... Trahison m'a bris\u00e9 le c\u0153ur ;<\/span><\/p>Comme tu \u00e9tais mon amie.<\/span><\/p>J'ai donn\u00e9 mon c\u0153ur, j'ai donn\u00e9 l'amour,mais t'a trahi ma confiance,<\/span><\/p>Tristesse, tristesse dans le c\u0153ur\u2026<\/span><\/span> Tu as bless\u00e9 mon \u00e2me, tu as bris\u00e9 mon esprit.<\/span><\/span> La trahison est une mauvaise chose, une pr\u00e9sence sombre, un mauvais \u00eatre.<\/span><\/p>J'aimerai avoir des yeux partout<\/span><\/p>Pour surveiller et veiller sur ma petite personne<\/span><\/p>J\u2019aimerai avoir plusieurs oreilles <\/span><\/p>Pour \u00e9couter ce qui se dise derri\u00e8re moi<\/span><\/p>English :<\/span><\/p>Betrayal\u2026 betrayal broke my heart;<\/span><\/span> as you were my friend.<\/span><\/span> I gave my heart, I gave my love, but you betrayed my trust.<\/span><\/p>Sadness, sadness in my heart\u2026 you wounded my soul, you shattered my spirit.<\/span><\/span> Betrayal is a terrible thing, a dark presence, an evil force.<\/span><\/p>I wish I had eyes everywhere,<\/span><\/span> to watch over and protect myself.<\/span><\/span> I wish I had many ears,<\/span><\/span> to hear what is being said behind my back.<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:02:17","album_id":40,"metadonnees":""}
Trahison... Trahison m'a bris\u00e9 le c\u0153ur ;<\/span><\/p>Comme tu \u00e9tais mon amie.<\/span><\/p>J'ai donn\u00e9 mon c\u0153ur, j'ai donn\u00e9 l'amour,mais t'a trahi ma confiance,<\/span><\/p>Tristesse, tristesse dans le c\u0153ur\u2026<\/span><\/span> Tu as bless\u00e9 mon \u00e2me, tu as bris\u00e9 mon esprit.<\/span><\/span> La trahison est une mauvaise chose, une pr\u00e9sence sombre, un mauvais \u00eatre.<\/span><\/p>J'aimerai avoir des yeux partout<\/span><\/p>Pour surveiller et veiller sur ma petite personne<\/span><\/p>J\u2019aimerai avoir plusieurs oreilles <\/span><\/p>Pour \u00e9couter ce qui se dise derri\u00e8re moi<\/span><\/p>English :<\/span><\/p>Betrayal\u2026 betrayal broke my heart;<\/span><\/span> as you were my friend.<\/span><\/span> I gave my heart, I gave my love, but you betrayed my trust.<\/span><\/p>Sadness, sadness in my heart\u2026 you wounded my soul, you shattered my spirit.<\/span><\/span> Betrayal is a terrible thing, a dark presence, an evil force.<\/span><\/p>I wish I had eyes everywhere,<\/span><\/span> to watch over and protect myself.<\/span><\/span> I wish I had many ears,<\/span><\/span> to hear what is being said behind my back.<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:02:17","album_id":40,"metadonnees":""}
Comme tu \u00e9tais mon amie.<\/span><\/p>J'ai donn\u00e9 mon c\u0153ur, j'ai donn\u00e9 l'amour,mais t'a trahi ma confiance,<\/span><\/p>Tristesse, tristesse dans le c\u0153ur\u2026<\/span><\/span> Tu as bless\u00e9 mon \u00e2me, tu as bris\u00e9 mon esprit.<\/span><\/span> La trahison est une mauvaise chose, une pr\u00e9sence sombre, un mauvais \u00eatre.<\/span><\/p>J'aimerai avoir des yeux partout<\/span><\/p>Pour surveiller et veiller sur ma petite personne<\/span><\/p>J\u2019aimerai avoir plusieurs oreilles <\/span><\/p>Pour \u00e9couter ce qui se dise derri\u00e8re moi<\/span><\/p>English :<\/span><\/p>Betrayal\u2026 betrayal broke my heart;<\/span><\/span> as you were my friend.<\/span><\/span> I gave my heart, I gave my love, but you betrayed my trust.<\/span><\/p>Sadness, sadness in my heart\u2026 you wounded my soul, you shattered my spirit.<\/span><\/span> Betrayal is a terrible thing, a dark presence, an evil force.<\/span><\/p>I wish I had eyes everywhere,<\/span><\/span> to watch over and protect myself.<\/span><\/span> I wish I had many ears,<\/span><\/span> to hear what is being said behind my back.<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:02:17","album_id":40,"metadonnees":""}
J'ai donn\u00e9 mon c\u0153ur, j'ai donn\u00e9 l'amour,mais t'a trahi ma confiance,<\/span><\/p>Tristesse, tristesse dans le c\u0153ur\u2026<\/span><\/span> Tu as bless\u00e9 mon \u00e2me, tu as bris\u00e9 mon esprit.<\/span><\/span> La trahison est une mauvaise chose, une pr\u00e9sence sombre, un mauvais \u00eatre.<\/span><\/p>J'aimerai avoir des yeux partout<\/span><\/p>Pour surveiller et veiller sur ma petite personne<\/span><\/p>J\u2019aimerai avoir plusieurs oreilles <\/span><\/p>Pour \u00e9couter ce qui se dise derri\u00e8re moi<\/span><\/p>English :<\/span><\/p>Betrayal\u2026 betrayal broke my heart;<\/span><\/span> as you were my friend.<\/span><\/span> I gave my heart, I gave my love, but you betrayed my trust.<\/span><\/p>Sadness, sadness in my heart\u2026 you wounded my soul, you shattered my spirit.<\/span><\/span> Betrayal is a terrible thing, a dark presence, an evil force.<\/span><\/p>I wish I had eyes everywhere,<\/span><\/span> to watch over and protect myself.<\/span><\/span> I wish I had many ears,<\/span><\/span> to hear what is being said behind my back.<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:02:17","album_id":40,"metadonnees":""}
Tristesse, tristesse dans le c\u0153ur\u2026<\/span><\/span> Tu as bless\u00e9 mon \u00e2me, tu as bris\u00e9 mon esprit.<\/span><\/span> La trahison est une mauvaise chose, une pr\u00e9sence sombre, un mauvais \u00eatre.<\/span><\/p>J'aimerai avoir des yeux partout<\/span><\/p>Pour surveiller et veiller sur ma petite personne<\/span><\/p>J\u2019aimerai avoir plusieurs oreilles <\/span><\/p>Pour \u00e9couter ce qui se dise derri\u00e8re moi<\/span><\/p>English :<\/span><\/p>Betrayal\u2026 betrayal broke my heart;<\/span><\/span> as you were my friend.<\/span><\/span> I gave my heart, I gave my love, but you betrayed my trust.<\/span><\/p>Sadness, sadness in my heart\u2026 you wounded my soul, you shattered my spirit.<\/span><\/span> Betrayal is a terrible thing, a dark presence, an evil force.<\/span><\/p>I wish I had eyes everywhere,<\/span><\/span> to watch over and protect myself.<\/span><\/span> I wish I had many ears,<\/span><\/span> to hear what is being said behind my back.<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:02:17","album_id":40,"metadonnees":""}
J'aimerai avoir des yeux partout<\/span><\/p>Pour surveiller et veiller sur ma petite personne<\/span><\/p>J\u2019aimerai avoir plusieurs oreilles <\/span><\/p>Pour \u00e9couter ce qui se dise derri\u00e8re moi<\/span><\/p>English :<\/span><\/p>Betrayal\u2026 betrayal broke my heart;<\/span><\/span> as you were my friend.<\/span><\/span> I gave my heart, I gave my love, but you betrayed my trust.<\/span><\/p>Sadness, sadness in my heart\u2026 you wounded my soul, you shattered my spirit.<\/span><\/span> Betrayal is a terrible thing, a dark presence, an evil force.<\/span><\/p>I wish I had eyes everywhere,<\/span><\/span> to watch over and protect myself.<\/span><\/span> I wish I had many ears,<\/span><\/span> to hear what is being said behind my back.<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:02:17","album_id":40,"metadonnees":""}
Pour surveiller et veiller sur ma petite personne<\/span><\/p>J\u2019aimerai avoir plusieurs oreilles <\/span><\/p>Pour \u00e9couter ce qui se dise derri\u00e8re moi<\/span><\/p>English :<\/span><\/p>Betrayal\u2026 betrayal broke my heart;<\/span><\/span> as you were my friend.<\/span><\/span> I gave my heart, I gave my love, but you betrayed my trust.<\/span><\/p>Sadness, sadness in my heart\u2026 you wounded my soul, you shattered my spirit.<\/span><\/span> Betrayal is a terrible thing, a dark presence, an evil force.<\/span><\/p>I wish I had eyes everywhere,<\/span><\/span> to watch over and protect myself.<\/span><\/span> I wish I had many ears,<\/span><\/span> to hear what is being said behind my back.<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:02:17","album_id":40,"metadonnees":""}
J\u2019aimerai avoir plusieurs oreilles <\/span><\/p>Pour \u00e9couter ce qui se dise derri\u00e8re moi<\/span><\/p>English :<\/span><\/p>Betrayal\u2026 betrayal broke my heart;<\/span><\/span> as you were my friend.<\/span><\/span> I gave my heart, I gave my love, but you betrayed my trust.<\/span><\/p>Sadness, sadness in my heart\u2026 you wounded my soul, you shattered my spirit.<\/span><\/span> Betrayal is a terrible thing, a dark presence, an evil force.<\/span><\/p>I wish I had eyes everywhere,<\/span><\/span> to watch over and protect myself.<\/span><\/span> I wish I had many ears,<\/span><\/span> to hear what is being said behind my back.<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:02:17","album_id":40,"metadonnees":""}
Pour \u00e9couter ce qui se dise derri\u00e8re moi<\/span><\/p>English :<\/span><\/p>Betrayal\u2026 betrayal broke my heart;<\/span><\/span> as you were my friend.<\/span><\/span> I gave my heart, I gave my love, but you betrayed my trust.<\/span><\/p>Sadness, sadness in my heart\u2026 you wounded my soul, you shattered my spirit.<\/span><\/span> Betrayal is a terrible thing, a dark presence, an evil force.<\/span><\/p>I wish I had eyes everywhere,<\/span><\/span> to watch over and protect myself.<\/span><\/span> I wish I had many ears,<\/span><\/span> to hear what is being said behind my back.<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:02:17","album_id":40,"metadonnees":""}
English :<\/span><\/p>Betrayal\u2026 betrayal broke my heart;<\/span><\/span> as you were my friend.<\/span><\/span> I gave my heart, I gave my love, but you betrayed my trust.<\/span><\/p>Sadness, sadness in my heart\u2026 you wounded my soul, you shattered my spirit.<\/span><\/span> Betrayal is a terrible thing, a dark presence, an evil force.<\/span><\/p>I wish I had eyes everywhere,<\/span><\/span> to watch over and protect myself.<\/span><\/span> I wish I had many ears,<\/span><\/span> to hear what is being said behind my back.<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:02:17","album_id":40,"metadonnees":""}
Betrayal\u2026 betrayal broke my heart;<\/span><\/span> as you were my friend.<\/span><\/span> I gave my heart, I gave my love, but you betrayed my trust.<\/span><\/p>Sadness, sadness in my heart\u2026 you wounded my soul, you shattered my spirit.<\/span><\/span> Betrayal is a terrible thing, a dark presence, an evil force.<\/span><\/p>I wish I had eyes everywhere,<\/span><\/span> to watch over and protect myself.<\/span><\/span> I wish I had many ears,<\/span><\/span> to hear what is being said behind my back.<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:02:17","album_id":40,"metadonnees":""}
Sadness, sadness in my heart\u2026 you wounded my soul, you shattered my spirit.<\/span><\/span> Betrayal is a terrible thing, a dark presence, an evil force.<\/span><\/p>I wish I had eyes everywhere,<\/span><\/span> to watch over and protect myself.<\/span><\/span> I wish I had many ears,<\/span><\/span> to hear what is being said behind my back.<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:02:17","album_id":40,"metadonnees":""}
I wish I had eyes everywhere,<\/span><\/span> to watch over and protect myself.<\/span><\/span> I wish I had many ears,<\/span><\/span> to hear what is being said behind my back.<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:02:17","album_id":40,"metadonnees":""}
Fran\u00e7ais<\/span><\/p>Le monde est le guide de la vie.<\/span><\/span> C\u2019est toi qui connais ce que demain r\u00e9serve.<\/span><\/span> Les choses et les \u00eatres vivent tous en toi.<\/span><\/p>Tiens-moi la main, ne m\u2019abandonne pas.<\/span><\/span> Toi et moi jusqu\u2019\u00e0 la fin.<\/span><\/span> Donne-moi mon droit :<\/span><\/span> argent, joie, paix et amour, c\u2019est ce dont j\u2019ai besoin.<\/span><\/p>Je t\u2019appelle et je pleure, \u00f4 m\u00e8re monde.<\/span><\/span> Viens \u00e0 moi et sois ma lumi\u00e8re.<\/span><\/span> Couvre-moi de ta clart\u00e9.<\/span><\/span> Que la grande obscurit\u00e9 ne me vainque pas.<\/span><\/p>English:<\/span><\/p>The world is the guide of life. It is you who know what tomorrow holds. Things and beings all live within you.<\/span><\/p>Hold my hand, do not abandon me. You and I until the end. Give me my rightful share: money, joy, peace, and love\u2014this is what I need.<\/span><\/p>I call out and I cry, oh mother world. Come to me and be my light. Cover me with your brightness. May the great darkness not overcome me<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:26:26","album_id":40,"metadonnees":""}
Le monde est le guide de la vie.<\/span><\/span> C\u2019est toi qui connais ce que demain r\u00e9serve.<\/span><\/span> Les choses et les \u00eatres vivent tous en toi.<\/span><\/p>Tiens-moi la main, ne m\u2019abandonne pas.<\/span><\/span> Toi et moi jusqu\u2019\u00e0 la fin.<\/span><\/span> Donne-moi mon droit :<\/span><\/span> argent, joie, paix et amour, c\u2019est ce dont j\u2019ai besoin.<\/span><\/p>Je t\u2019appelle et je pleure, \u00f4 m\u00e8re monde.<\/span><\/span> Viens \u00e0 moi et sois ma lumi\u00e8re.<\/span><\/span> Couvre-moi de ta clart\u00e9.<\/span><\/span> Que la grande obscurit\u00e9 ne me vainque pas.<\/span><\/p>English:<\/span><\/p>The world is the guide of life. It is you who know what tomorrow holds. Things and beings all live within you.<\/span><\/p>Hold my hand, do not abandon me. You and I until the end. Give me my rightful share: money, joy, peace, and love\u2014this is what I need.<\/span><\/p>I call out and I cry, oh mother world. Come to me and be my light. Cover me with your brightness. May the great darkness not overcome me<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:26:26","album_id":40,"metadonnees":""}
Tiens-moi la main, ne m\u2019abandonne pas.<\/span><\/span> Toi et moi jusqu\u2019\u00e0 la fin.<\/span><\/span> Donne-moi mon droit :<\/span><\/span> argent, joie, paix et amour, c\u2019est ce dont j\u2019ai besoin.<\/span><\/p>Je t\u2019appelle et je pleure, \u00f4 m\u00e8re monde.<\/span><\/span> Viens \u00e0 moi et sois ma lumi\u00e8re.<\/span><\/span> Couvre-moi de ta clart\u00e9.<\/span><\/span> Que la grande obscurit\u00e9 ne me vainque pas.<\/span><\/p>English:<\/span><\/p>The world is the guide of life. It is you who know what tomorrow holds. Things and beings all live within you.<\/span><\/p>Hold my hand, do not abandon me. You and I until the end. Give me my rightful share: money, joy, peace, and love\u2014this is what I need.<\/span><\/p>I call out and I cry, oh mother world. Come to me and be my light. Cover me with your brightness. May the great darkness not overcome me<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:26:26","album_id":40,"metadonnees":""}
Je t\u2019appelle et je pleure, \u00f4 m\u00e8re monde.<\/span><\/span> Viens \u00e0 moi et sois ma lumi\u00e8re.<\/span><\/span> Couvre-moi de ta clart\u00e9.<\/span><\/span> Que la grande obscurit\u00e9 ne me vainque pas.<\/span><\/p>English:<\/span><\/p>The world is the guide of life. It is you who know what tomorrow holds. Things and beings all live within you.<\/span><\/p>Hold my hand, do not abandon me. You and I until the end. Give me my rightful share: money, joy, peace, and love\u2014this is what I need.<\/span><\/p>I call out and I cry, oh mother world. Come to me and be my light. Cover me with your brightness. May the great darkness not overcome me<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:26:26","album_id":40,"metadonnees":""}
English:<\/span><\/p>The world is the guide of life. It is you who know what tomorrow holds. Things and beings all live within you.<\/span><\/p>Hold my hand, do not abandon me. You and I until the end. Give me my rightful share: money, joy, peace, and love\u2014this is what I need.<\/span><\/p>I call out and I cry, oh mother world. Come to me and be my light. Cover me with your brightness. May the great darkness not overcome me<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:26:26","album_id":40,"metadonnees":""}
The world is the guide of life. It is you who know what tomorrow holds. Things and beings all live within you.<\/span><\/p>Hold my hand, do not abandon me. You and I until the end. Give me my rightful share: money, joy, peace, and love\u2014this is what I need.<\/span><\/p>I call out and I cry, oh mother world. Come to me and be my light. Cover me with your brightness. May the great darkness not overcome me<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:26:26","album_id":40,"metadonnees":""}
Hold my hand, do not abandon me. You and I until the end. Give me my rightful share: money, joy, peace, and love\u2014this is what I need.<\/span><\/p>I call out and I cry, oh mother world. Come to me and be my light. Cover me with your brightness. May the great darkness not overcome me<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:26:26","album_id":40,"metadonnees":""}
I call out and I cry, oh mother world. Come to me and be my light. Cover me with your brightness. May the great darkness not overcome me<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:26:26","album_id":40,"metadonnees":""}
You are one step away from supporting great musicians of DRC!
Please log-in or create your account